The Conceptualization of the Response to Natural Disasters According to Translational Criminological Approach

Document Type : Applied Article


Student of Criminal Law and Criminology at Allameh Tabataba'i University


Effective prevention and coping with natural disasters as harmful events are among the most important concerns of policymakers and administrators in various areas of community affairs. Although decades ago, criminology was not noticed to the natural disasters, however, nowadays, under the influence of zemiological approaches, natural disasters, as one of the examples of state crime, are under the attention of thinkers in the field of crime criminology. Thus, the examination of these hazards from the point of view of criminal investigations can more and more determine the role of the state in this field. Translational Criminology is from the point of view of practice, including criminal investigations, which emphasize the operation of existing data and information, attempts to provide practical measures for events and phenomena. Therefore, the main purpose of this paper is the feasibility of the explanation of natural disaster with the Translational Criminological approach. The main question of this research is that, how can analyze natural disaster with using Translational Criminological approach, and provided guidelines for coping with these disaster and preventing them. In this regard, due to the nature of the data and the desired goals, it has been attempted to answer this question by carrying out qualitative research and using the theory of the basis. In addition, the method of data collection has been used in library and document sources. Accordingly, this approach seeks to provide the best response to any event by means of giving objectivity to available information and data by defining the three stages of risk assessment, decision-making and risk management. Regarding natural disasters, this criminal approach also involves collecting information and statistics on the possibility and probability of occurrence of hazards (risk assessment), explaining and defining the steps to respond to the incident that has occurred (decision making). Then, the presentation of strategies and guidelines for preventing risk reoccurrence, attempts to present operational solutions to reduce the risks of damage, prevent them from occurring, and explain the responsibilities of the executives and authorities.


[1].       اردکانی، امیر‌رضا؛ گلابچی، محمود؛ حسینی، سیدمحمود؛ و علاقمندان، متین (1396). «بررسی تأثیر فرم ساختمان‌های بلند بر پایداری سازه‌های آنها با هدف کاهش مخاطرات زلزله (نمونۀ موردی: تأثیر پارامترهای شکل پلان)»، فصلنامۀ مدیریت مخاطرات محیطی (دانش مخاطرات سابق)، دورۀ 4، ش 1، ص 42-27.
[2].       پارسی‌زاده، فرخ؛ پیشنمازی، پروانه؛ و نصراللهی، اکبر (1396). «ارزیابی میزان و چگونگی آگاهی مدیران رسانه‌ها از زلزله و مدیریت آن»، فصلنامۀ مدیریت مخاطرات محیطی (دانش مخاطرات سابق)، دورۀ 4، ش 2، ص 191‌- 175.
[3].              حافظ‌نیا، محمدرضا (1395). مقدمهای بر روش تحقیق در علوم انسانی، تهران: سمت.
[4].              خاکی، غلامرضا (1395). روش تحقیق (با رویکرد پایاننامهنویسی)، تهران: فوژان، ص 71.
[5].       صلواتیان، سیاوش؛ و سوری، علی (1396)، «شناسایی قابلیت‌های رسانه‌های اجتماعی در جمع‌سپاری مدیریت مخاطرۀ زلزله»، فصلنامۀ مدیریت مخاطرات محیطی (دانش مخاطرات سابق)، دورۀ 4، ش 1، ص 25-9.
[6].              غلامی، نبی‌اله؛ و عباسی، محمود (1396). «درآمدی بر مفهوم جرم دولتی از منظر اصول اخلاق زیستی»، فصلنامۀ اخلاق زیستی، دورۀ 7، ش 24، ص 97-83.
[7].              مجرب، مسعود؛ پورمحمد شاهوار؛ محمد؛ پورویس، مهدی؛ نوروزی، نازی؛ و اسدی، زینب (1396). «امکان‌سنجی طراحی شبکۀ هشدار سریع زلزلۀ تهران»، فصلنامۀ مدیریت مخاطرات محیطی (دانش مخاطرات سابق)، دورۀ 4، ش 1، ص 81-63.
[8].       مدیری، مهدی؛ احدنژاد روشنی، محسن؛ و حسینی، سید احمد (1395). «مدیریت رسیک در بحران‌های انسان‌ساخت با رویکرد پدافند غیرعامل (نمونۀ موردی: کلان‌شهر تهران)»، نشریۀ پژوهش و برنامه‌ریزی شهری، سال هفتم، ش 27، ص 182-163.
[9].              معین، محمد (1393). فرهنگ فارسی، چ بیست‌و‌هفتم، تهران: امیرکبیر.
[10].     مقیمی، ابراهیم (1396). «چرا دانش مخاطرات (مخاطره‌شناسی امری فطری است)؟»، فصلنامۀ مدیریت مخاطرات محیطی (دانش مخاطرات سابق)، دورۀ 4، ش 1، ص 2.
[11].          ------------- (1394). دانش مخاطرات (برای زندگی با کیفیت بهتر و محیط پایدارتر)، چ دوم، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
[12].          نجفی ابرندآبادی، علی‌حسین؛ و هاشم‌بیکی، حمید (1395). دانشنامۀ جرمشناسی، چ چهارم، تهران: کتابخانۀ گنج دانش.
[13].            Aaron, Popp (2006). “The Effects of Natural Disasters on Long Run Growth”. Major Themes in Economics, Vol. 8, Article 7: p. 73.
[14].            Available at:
[15].            Steele, Katie (2006). "The precautionary principle: a new approach to public decision-making?", Law, Probability and Risk, Vol. 5, Issue 1, 1 March 2006, P. 25. Available at:
[16].            Benson, Ch.; & Clay, E. J. (2004). “Understanding the Economic and Financial Impacts of Natural Disasters”. Disaster Risk Management Series. World Bank. No. 4. ISBN: 0-8213-5685-2
[17].            Kennedy, L. W.; Marteache, N.; & Gaziarifoglu, Y. (2011). Understanding Scalability of risk, global risk assessment: The search for a common methodology. In L. W. Kennedy & E. F. McGarrell (Eds.), Crime and Terrorism Risk: Studies in Criminology and Criminal Justice, Routledge: ISBN            1135851921: p. 13.
[18].            Laub, J. H. (2011). What is translational criminology. NIJ Journal, 268 , 16–21: https:// www.
[19].            Lei, Zhou;Wu, Xianhua; Xu, Zeshui; & Fujita, Hamido  (2018). Emergency decision making for natural disasters: An overview, International Journal of Disaster Risk Reduction. Volume 27: p. 569.
[20].            Leslie W. Kennedy.; Yasemin Irvin-Erickson.; & Alexis R. Kennedy (2014). Translational Criminology and Counterterrorism Global Threats and Local Responses. Springer New York Heidelberg Dordrecht London. ISSN: 2194-6442.
[21].            Penny Green & Tony Ward (2004). State Crime Governments, Violence and Corruption. Pluto Press. LondonT ISBN-13: 978-0745317847, p. 81.
[22].            Sacco, V.; Kennedy, L. W. (2010). The Criminal Event: An Introduction to Criminology, Wadsworth (5th ed.), ISBN          0534264484: p. 146.
[23].            UNISDR. (2006). United Nations International strategy for disaster reduction. Retrieved from
[24].            Van Brunschot, E. G.; Kennedy, L. W. (2011). The risk of crime, a framework. In L. W. Kennedy & E. F. McGarrell (Eds.), Crime and Terrorism Risk: Studies in Criminology and Criminal Justice, Routledge: ISBN      1135851921: p. 13.
[25].   Last seen: 25/07/2018